Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.3 - Pesticides Act

Section 46
Disposition versions

Full text
46. Every permit holder shall keep up to date registers prescribed by government regulation, in accordance with the regulations.
The Minister may require of any permit holder that he transmit to him, within the time and on the conditions that he fixes, all or part of the information recorded in the registers prescribed under the first paragraph concerning the nature, origin, properties, quantities and destination of the pesticides received, sold or used by the permit holder.
1987, c. 29, s. 46; 1993, c. 77, s. 7; 2022, c. 8, s. 61.
46. Every permit holder shall keep up to date registers prescribed by regulation, in accordance with the regulations.
The Minister may require of any permit holder that he transmit to him, within the time and on the conditions fixed, all or part of the information recorded in the registers prescribed under the first paragraph concerning the nature, origin, properties, quantities and destination of the pesticides received, sold or used by the permit holder.
1987, c. 29, s. 46; 1993, c. 77, s. 7.
46. Every permit holder shall keep up to date registers prescribed by regulation, in accordance with the regulations.
Every permit holder shall prepare and transmit to the Minister the statements prescribed by regulation, as and when prescribed therein.
1987, c. 29, s. 46.
© Gouvernement du Québec